国内电视剧音乐联盟

活动回顾:传统文化阅读+主题音乐赏析,这样阅读让孩子和家长都入迷

史家胡同博物馆2018-05-13 22:59:46

中国故事音乐绘

遥远的神话

丁香初吐馨,古树正葳蕤,在春意盎然的老北京四合院里,一首由古筝和钢琴中西合璧演奏的《茉莉花》,让全场30多个家庭沉浸在中国遥远的神话传说中:《龙门点额》、《一幅壮锦》、《愚公移山》、《凤凰山的传说》…… 悠久的传统文化,为朝阳门地区及北京市的孩子们带来了全新的阅读体验。


“中国故事音乐绘”精彩回顾视频

“悦读绘本,书香童年”——中国故事音乐绘公益活动,为“书香北京·第八届北京阅读季”系列活动之一。主办单位都是大牛哦~

老北京雅乐文化发源地——东城区朝阳门街道演乐社区

最专业的中外文图书综合出版社——朝华出版社

最具老北京情怀的博物馆——史家胡同博物馆

承办单位“世界儿童绘本阅读促进会”。想了解他们吗?戳这里看看他们的法国绘本动画节”的盛况吧!


让孩子们远离手机和电脑,要给他们更好的理由

“中国故事音乐绘”系列活动特点:

传统文化阅读:精选中国的历史故事、民俗年节、日常生活,涵养孩子们的精神根脉和文化自信,传递中国人文精神的魅力。

主题音乐欣赏:古筝、二胡、月琴……每次都能了解一种全新的乐器,也许你会从此爱上它阅读活动将和民族乐器演奏及配乐相结合,在阅读人娓娓道来的同时,现场配有乐师,演奏不同种类和风格的音乐,介绍乐器的特点。

专业编辑推荐:朝华出版社2018年最新绘本“中国故事绘”,中英中西双语,专业编辑朗诵。

居民参与舞台:让每天忙于工作和生活的爸爸妈妈华丽转身,变成最受欢迎的绘本阅读人,在美妙的音乐伴奏下,给孩子们最好的童年陪伴;让孩子们变成小主持人,给他们展示才艺和锻炼的机会。

演乐社区书记杜伟伟 诵读《一幅壮锦》


朝华出版社副总编黄鲁 诵读《愚公移山》


礼士社区居民马鼐 诵读《龙门点额》


朝华出版社西班牙语编辑张璇 诵读《女娲补天》


朝华出版社"中国故事绘"编辑张璇 诵读《凤凰山的传说》


朝华出版社赠送“中国故事绘”给演乐社区和世界儿童绘本阅读促进会


下个小主持人也许就是你哦


孩子们对绘本爱不释手


古筝曲目欣赏《浏阳河》


钢琴曲目欣赏德彪西《月光》(Clair de lune)


聚精会神地听


陶醉在音乐里的宝贝


朝阳门大方家社区8岁小居民表演古筝


钢琴演奏 Eve SCHENBERG、古筝演奏 董佩佩

“中国故事音乐绘·遥远的神话”欣赏曲目介绍:


l 中国传统部分:《茉莉花》

《茉莉花》是中国民歌,起源于南京六合民间传唱百年的《鲜花调》,由军旅作曲家何仿采自于六合的民歌汇编整理而成。1957年完成改编曲、词。

此歌曲先后在香港回归祖国政权交接仪式、雅典奥运会闭幕式、北京奥运会开幕式、南京青奥会开幕式等重大场面上演出  。在中国以及国际具有极高的知名度,在中国及世界广为传颂,是中国文化的代表元素之一,因其特殊的地位和代表,被誉为“中国的第二国歌” 。


l 西方音乐部分:德彪西《月光》  

Claude Achille Debussy,(1862-1918)

德彪西的《月光》(clair de lune)原属从1890年开始写作的钢琴组曲《贝加莫组曲》(Suite Burgamasque)第三乐章,但作品实在太美了,以至人们常常将它单独抽出演奏,久而久之,便忘了其真正出处。 这是德彪西那独特的个性逐渐进入成熟时期的过渡性作品。 月光是《贝加摩组曲》的第三曲,很有表情的行板,9/8拍子。这是德彪西的钢琴作品中最为大众化的一首,美丽的旋律暗示了对月光的印象(片段1 ),甚弱和弦的反复更加深了这一印象(片段2 )。接着速度轻快的琶音描写了月光闪烁的皎洁色彩,仿佛置身于晴朗而幽静的深夜氛围之中。

撰文:世界儿童绘本阅读促进会

摄影:朝华出版社、罗雄艺

视频摄像、后期制作:罗雄艺

公众号管理:李燕北


鸣谢此次活动志愿者:果佳琳、李攀、张海霞、郑桂杰、龙敏


只有了解世界,才能更自信


The World Children 's Book Reading Promoting Association

世界儿童绘本阅读促进会



我们是谁?WHO ARE WE

“世界儿童绘本阅读促进会”为建立于北京市东城区的文化协会组织,以根植于社区文化活动中心、促进社区居民参与、服务社区儿童群体为目标。在朝阳门社区文化生活中心的支持和协助下,我们在北京最美丽的四合院里建立了一个特别的绘本图书馆:由中、法、德、日、匈牙利、瑞典等21个国家和地区的近1500本绘本图书,为朝阳门社区居民、乃至北京市的家庭打开了绘本背后,通往不同文化和文明的大门。


“The French Album and Anime Festival” is organized by The World Children 's Book Reading Promoting Association located in one of the most beautiful Hu tong in Beijing. With the cooperation of Chao Yang Men Community and culture center, a special Library of picture books was set up, with 1500 of books (already published in Chinese) from 21 countries such as France, the US, China, Japan, Korea, Hungary, Swiss, Sweden, Denmark,etc..

接下来,“世界儿童绘本阅读促进会”将陆续举办中国绘本动画节、日本绘本动画节、北欧绘本动画节等带有地域和国际特色的活动。我们希望能让北京的居民和孩子,通过看到世界文化的美丽、奇妙与不同,增进中外文化之间的理解和沟通,藉此,对中华民族的文明产生更深刻的热爱,对我们的文化充满自信。

The series of activities we intended to organizing are aims to help to understand the cultural features of different ethnics, regions and countries, to around 9000 families of local residents of Chao Yang Men communities.We hope the events would introduce and promote the fruits of world children literature to Chinese young generations, in regards of mutual understanding and culture communicating between countries.


我们真诚地期待中、外志愿者加入我们,更好地服务于社区和儿童公益事业。请加入公众号“世界儿童绘本阅读促进会”并发送报名表至worldbooks@yeah.net. 如有疑问,请拨打咨询电话:15765527852 霍女士 (周一、周三9:00-17:00)

真诚期待您的加入!


Now we sincerely calling for the volunteers to participate us in the following activities of “The World Children 's Book Reading Promoting Association”.


Please fill in the VOLUNTEER TABLE and send it to worldbooks@yeah.net. The feedback will get back to you later.


Your kindly participation will be a great help to bridging the world with the local children. We are looking forward to welcome you here.

     

 

 世界儿童绘本阅读促进会 公众号  

 悦读绘本 书香童年 活动通知群

朝华出版社


扫描二维码,加入活动群,第一时间获取协会活动安排并优先参加。请备注“儿童年龄+申请入群”