国内电视剧音乐联盟

《经典音乐欣赏》战狼2中感人插曲奇异恩典 Amazing Grace

欧美音乐2018-04-13 09:21:04





 

amazing grace, 

how sweet the sound that saved a wretch like me 

奇异恩典 何等甘甜 我罪以得赦免 


i once was lost, but now i'm found ,

was blind, but now i see 

前我失丧 今被寻回 瞎眼今得看见 


'twas grace that taught my heart 

to fear and grace that fear relieved 

如此恩典 使我敬畏使我心得安慰 



---视频---

美国前国务卿赖斯演绎《战狼2》配乐《奇异恩典》





(Celtic Woman人声版)苏格兰风笛和赞美诗的完美契合



---音频---



奇异恩典


Amazing Grace


电影战狼②,剧情高潮部分引用基督教圣歌《奇异恩典》,《奇异恩典》(Amazing Grace),也有人称《天赐恩宠》)创作于18世纪的赞美歌,是美国最脍炙人口的一首乡村福音歌曲,也是全世界基督徒都会唱的一首歌,被奉为基督教圣歌。歌词作者是1725年出生于伦敦的英国白人约翰·牛顿John Newton,作于1779年。


约翰·牛顿当年就是贩卖黑奴的黑心商人,后来因为得罪人,自个儿被当成奴隶和黑奴一样被贩卖虐待,最后被人解放,正是因为施暴者和受害者的双重角色转换和体验,使得这位John Newton写出了这首基督教圣歌!

歌词简洁充满敬虔、感恩的告白,也是他的生命见证。在一次暴风雨的海上,他蒙上帝的拯救,于是决心痛改前非,奉献一生,宣扬上帝的福音,成为19世纪伟大的传道人。


在众多人演唱过的版本中,我最喜欢乔治·琼斯演唱的版本,他最引以为傲的资本那就是他那无与伦比的嗓子,能够把很平庸的歌词唱出不一般的韵味。他在美国乡村音乐榜上有超过150首上榜歌曲,这一成绩远远超出了任何其他歌手。









是一种鼓励 | 分享是最好的支持

点击阅读原文,购买以上正版唱片