国内电视剧音乐联盟

你永远想不到捅破托福口语Q1/2竟然可以这样简单粗暴!

只看楼主 收藏 回复
  • - -
楼主
  

首先

很多同学不理解,为什么托福口语,第一节课大部分都在用中文上课?

我给大家举一个例子:

那天,我练习了一个Q1,问题是:如果你想了解一个国家或文化,你会选择哪一个国家或文化?

学生的英文录音,千篇一律:蹩脚中式的标准答案,循环往复,翻来覆去,空洞乏味,抽象无物。

引用其中一个学生的答案:

我想了解中国文化
因为
博大精深
历史悠久

这个学生非常难受,博大精深不会说,历史悠久long history,然后加一个5000 years’历史,然后加一句understand中国文化很important,然后再加一个traditional. 完了。戛然而止。无话可说。口干舌燥。用一双焦虑的水汪汪的眼睛看着我。

另一个同学:

我想了解日本流行文化
因为
游戏
音乐
电影

这个学生,觉得自己的答案挺具体的。说完了之后他有疑惑,

他问我:老师,游戏要不要举例什么具体的游戏,比如像xxx的;音乐要不要举例具体的歌曲,像xxx的;电影要不要举例xxx电影?

很多时候我们功利而看不清事情的本质了。英语口语始终是一门语言,而语言始终是交流的工具。英语变成了数学公式。

学习了这么多年的英文,连自己的生活都不会表达,反而隐藏自己的真是感受,去谈一些虚无缥缈连自己都觉得肉麻的话。

我打断第一个说自己喜欢中国文化的同学,问他真正喜欢中国文化吗?

答:

不喜欢。

。。。
。。。
。。。

面面相觑。

我又问,那你为什么会说一个不喜欢的东西,违背自己的真是想法呢?

他说:我知识欠缺,我没有了解过其他什么文化,就只有说中国文化咯。

貌似很有道理。

我顿了顿,用四川话问他:你真捏一点都不了解其他国家或者文化吗?

他想了想说:其实我比较喜欢西方文化

我说为啥子

他说觉得他们比较开放

我说为啥子开放

他说比如说政治开放

我说政治哪里开放了

他说,比如说可以公开骂奥巴马,可以持枪啊啥子滴

我说除了开放还有啥子你比较喜欢

他说他们捏传统节日比较喜欢
比如说,万圣节,可以穿成鬼老二切吓别个,觉得很有意思。中国就没有这样捏节日。

。。。
。。。
。。。
其他同学恍然大悟,而他自己却不知道发生了什么。

我喜欢西方文化
因为
1)开放
政治开放
可以公开骂奥巴马
可以持枪
2)传统节日很有趣
比如万圣节
可以穿成鬼吓别人
中国没有这样的节日

恍然大悟。

但是随之而来的早有预料的疑问我已随时准备好了回答。

有同学说:老师但是有的东西中文可以说,英文就不知道怎么说啊?

我反问:所以你就选择千篇一律的“标准答案”吗?每当你用英文思维开始准备话题的时候,你所用的所有材料都是教科书标准答案,你会的,所有人都会,但是那根本不是你的真实想法,所以压根儿不可能具体。

何况,你都没有试过会不会说怎么知道不会说。
“政治开放”不会说?
奥巴马不会说?
持枪用枪不会说?
万圣节不会说?
鬼不会说?
吓别人不会说?

“我们学了10年的英文,连自己的真实想法都被禁锢了。”
“连自己的生活都没办法表达,出国干嘛?”

何况,把不会说的词汇跳过都比你第一个答案强

焕然大悟。

又有同学提出了异议:老师,有的问题连中文都回答不了,但是15秒怎么想得到?

是的。托福口语考试不是生活口语,的确有的问题反人类。我敢说很多问题你给老外15秒他喵的也答不上来。比如:请描述一个你国最近发生的重要新闻?他喵的我不看国内新闻,PGone李晓璐算啵?但是,这是“重要”的新闻吗?别说我不关注时事,媒体报道总是偏颇,我不爱看新闻,更不用说升华为“重要”的新闻。

答案很简单:提前准备。180口语题库等可以帮助你。

第二个喜欢日本文化的同学发话了:那我的要不要举例子啊,游戏音乐电影?

我用四川话问他:你跟你朋友聊天的时候被问到这个问题(你喜欢日本文化,为啥?)的时候,你咋个说?

他操着一口看似随意自然且异常官腔用别扭的123回答,我打断他说:

如果是我的话,我会去日本动漫展买一个正版的初音未来的手办;
我听说去过日本的朋友都被日本人的礼貌所折服——

另一个同学貌似想起来什么打断我说:

几乎每一个日本人被问路都会亲自带你去那个地方深害怕你找不到,或者画地图给你。

这个同学继续说:

我对他们的礼貌用语也特别感兴趣,日语头衔越长越表示礼貌,因为他们会在句子前后加很多前缀和后缀。

他越说越起劲。

。。。
。。。
。。。

我想了解日本文化
因为
1)很喜欢他们的流行文化
比如动漫文化
很想去日本买一个正版的初音未来手办
2)很想体会一下他们的礼貌
去过的人都说,如果你问路的话,大部分人都会亲自带你去
他们的句子越长越表示礼貌
因为加了很多前缀和后缀

有同学发问:老师,我不会说初音未来、手办、前后缀。。。

所以呢?

所以你退而求其次说你会说别人也会说空洞缥缈的“标准答案”吗?

你现在不会说“初音未来、手办、前后缀。。。”,以后永远不会说。
你只会说“音乐、游戏、电影”,跟90%考生一样得到平均20的分数。

“英文本来是开拓思维的工具,未曾想成了禁锢的枷锁。”

总结

  1. 中文哔哔哔准备思路(黄金80或180口语题库)

  2. 将中文关键字一字不落转换为英文

黄金口语180参考答案下载:

【干货】托福口语/写作黄金180题高分参考答案#1(19/180)
【干货】托福口语/写作黄金180题高分参考答案#2(42/180)

Dicktionary

初音未来: Hatsune Miku
手办: anime figures
前后缀: prefix/suffix

speaking



举报 | 1楼 回复